duplicate original
英 [ˈdjuːplɪkeɪt əˈrɪdʒənl]
美 [ˈduːplɪkeɪt əˈrɪdʒənl]
网络 原始的副本; 联正本之一
双语例句
- Is this a duplicate or the original?
这是副本，还是正本？ - In reality, manufacturing a generic requires reverse engineering, and the result is an approximation rather than a duplicate of the original.
事实上，制造仿制药通常需要逆向工程，得出的结果绝非专利药的复制品，仅仅只是其近似值。 - With all of the install images on a single replication volume, you are able to exactly duplicate the original data center configuration in your disaster data center.
由于所有映像都在单个复制卷上，因此能够准确地在灾难数据中心复制原始数据中心配置。 - If it finds it, it will install an exact duplicate of the original installation, thereby ensuring consistency across your installs.
如果找到该文件，则会安装一个与原始安装完全相同的副本，以确保所有安装的一致性。 - The keys of a dictionary are inherently unique, so it's possible to use a dictionary to remove duplicate lines from a file, and to do so in a way that preserves the original ordering of those lines.
字典的键天生是唯一的，所以可以用字典来删除文件的重复行，为了完成这项工作可以采用保存这些行的原始排序的方法。 - Or you can duplicate and edit existing application code while leaving the original mixed UI and business logic in place.
或者，可以复制和编辑现有的应用程序代码，同时保留最初的UI和业务混合的情况。 - Troublesome to remove duplicate spaces in the original document
难以除去初始文档中的重复空格 - Electrotype: A duplicate relief printing plate made electrolytically by depositing copper on a wax mould taken from an original plate or type and backing it with a lead alloy.
电铸版：是一种复制凸版式。先用蜡在原身版式或字版上套出铸模，把铜用电解法沉积于蜡铸上，然后用铅合金衬背而成。 - Duplicate identical items produced from the same original.
用同一原稿制成相似物品。 - To impress ( a pattern or design) as a watermark. Similarly create another duplicate. Press Ctrl+ T. Scale down horizontally. Hide original layer.
压成水印作为水印而压制（某种形式或图案）如上图再复制一个图层，将图像进行水平方向的挤压。隐藏原始图层。 - This Agreement shall be executed in four ( 4) duplicate originals in English, and each Party shall receive one ( 1) duplicate original, each of which shall be equally valid.
本协议用英语签署四份，每一方持有一份，每一份都具有同等效力。 - The fund manager shall ensure the consistency between the facsimiled copy duplicate and the original one.
基金管理人必须保证传真件与原件一致。 - She kept both the duplicate and the original.
她留下了原件和复印件。 - In printing, a duplicate letterpress plate made from an original by electroplating. The work is still in manuscript.
在印刷技术中，一种用电镀方法从原版复制成的印刷版。那本著作仍旧没有印刷〔原稿未动〕。 - Similarly create another duplicate. Press Ctrl+ T. Scale down horizontally. Hide original layer.
如上图再复制一个图层，将图像进行水平方向的挤压。隐藏原始图层。 - Ii. A rail transport document marked "duplicate" will be accepted as an original.
注明“第二联”的铁路运输单据将被作为正本接受。 - 18.1 the tenderer shall seal the original and two duplicate tenders each in an inner and an outer envelope, duly marking the envelopes as "original" and "duplicate".
投标者应把标书原本和两个副本分别各装入一个内信封和一个外信封，且在信封上注明“原本”、“副本”。 - Duplicate chromosomes were sent back to the center of the original cell, an event once thought impossible.
已经被复制的染色体则又被重新送回到了原细胞的细胞核中，这样做以前一向被认为是不可能的。 - Although every effort is made to preserve the original architecture of your application in the converted project, the primary goal of these support classes is to duplicate the original functionality.
尽管在转换后的项目中，支持类会尽可能保留原应用程序的原始结构，但它们的主要目的还是重复原始功能。 - One copy of enterprise's Corporation Business License ( duplicate)( with the seal of the enterprise and remarked as identical with the original);
份（加盖企业公章，并注明与原件一致）； - In genomes, most duplicate genes retain original functions, but there are many duplicate genes become silence.
当多倍体形成后，基因组中的重复基因大部分保持原有的功能，也有相当比例的基因发生基因沉默。 - This kind of model through transformed the original system application and the resources for the standard which might share serves, has broken "the information isolated island", realized duplicate has used, the assembly and the integration to the original system.
这种模型通过将原有系统的应用和资源转变为可共享的标准服务，打破了信息孤岛，实现了对原有系统的复用、组装和集成。 - To simply convert the education subsidy into the education vouchers can not improve the unfair situation in distribution of the education resources, which will, on the contrary, only duplicate the original inequality.
将教育经费简单地转换为教育券的做法，并不能改善教育资源配置中的不公平，只会复制原有的不平等。